AVIS : Exposé sur le crossfit

Bonjour à tous,
J'ai un projet à faire en anglais sur le thème Manchester.
Bien entendu j'ai choisi Crossfit qui est très actif ici.

Si vous avez le temps j'aimerais avoir votre retour sur :
- Mon  Rapport_PDF 6 Pages
- Ma  Presentation_PPT 10 Slides

N'hésitez pas à apporter vos améliorations.
En tous les cas ça vous fera une bonne révision sur le Crossfit
Bonne lecture à tous.

Merci.

PS :
- La présentation dure 10mn
- La plupart des gens ne connaissent pas le crossfit

C'est toi qui a fait illustration de la page de titre?  

Pourquoi "Cross-Fit" en titre?

-------

le "kind of" est nécessaire?

------

Citation :

but nowadays Crossfit trends to be common.

-->tends?

-------



T'aurais pu étayer un peu la partie sur ton sentiment, la communauté, etc pour donner encore plus envie.


Beau boulot

Salut Teba, merci pour tes commentaires.

Code:

C'est toi qui a fait illustration de la page de titre?

Non, je l'ai pris sur internet : 100 crossfit words by Greg Glasman
http://www.centralcrossfit.com/wp-content/uploads/2013/11/Fitness-in-100-Words.png

Code:

Pourquoi "Cross-Fit" en titre?

Merci, j'ai corrigé.

Code:

le "kind of" est nécessaire?

Alors bonne question Teba, le crossfit est un sport ou méthode de préparation physique?
sur play-fitness c'est un sport : http://play-fitness.fr/debutants/presentation-du-crossfit/
Sur Wiki et d'autres sites, conditionnement physique : http://fr.wikipedia.org/wiki/CrossFit
Je suis perdu.

Code:

but nowadays Crossfit trends to be common.

-->tends?

Mais de nos jours le Crossfit à tendance à être commun et avoir un effet de mode.


Teba, tu as vu sur la fin, je décris tout ça, Mais ta raison, j'aurais plus être plus précis.
Being fit
Team spirit
Meeting new friends
Learning more about my body, my limit, my mental state,
Confident feeling
Becoming better and more flexible
Becoming more accurate in my life
Being relaxed when I am stressed

En tous cas merci beaucoup pour tes remarques, j'apprécie.

le CrossFit est un sport ET une méthode de préparation physique.

http://chrisspealler.com/training-crossfit-vs-crossfit-as-a-sport/

Ha c'est plus clair, merci pour la réponse King

Sympa comme rapport/exposé.

Très vite fait, j'ai seulement survolé:

1 What is CrossFit?
2 The story of CrossFit
3 Business model
4 Crossfit in Manchester
4.1 Events
5 The CrossFit Games
6 The physical and emotional impact of CrossFit
7 Conclusion
8 Sources

* Partout: CrossFit;
* Page 1: regiments->regimen
* Page 2: Thank you to him  
The number of CrossFit Box->boxes. D'une manière générale, pas de majuscule à box.
* Page 3: I've tried 2 boxes in Manchester to before choosing the best one for me.
familiar-> family-oriented (tu voulais bien dire familiale?)
* Page 4: selected -> selective
Train Manchester
* Page 5: The CrossFit Games ("the" et G majuscule partout)
* Page 6: "The physical and emotional Impact..."
* Page 7: "several positive points"
I would be happy to explain these items...
* Benoît Godin, pas Godin Benoît (idem dans le pied de page)

Relis-toi bien pour éviter les coquilles, les petites erreurs d'inattention, toutes les petites conneries évitables.

Même moi qui comprend rien à l'anglais je trouve ça super bien fait, tu va cartonner !

On dit comment "merci à lui"?

Comme NewJack, juste survolé mais ça fait très travaillé  

@Teba : "Thanks to him" ?

Beau boulot Benoit !

J'aime beaucoup l'esthétique, tu fais ça avec powerpoint puis en pdf ?

C'est du bon boulot mais je trouve tes traductions trop littérales, j'entends par là que tu traduit du français en anglais alors que les construction grammaticales sont différentes entre les deux langues.

Hello les crossfiters,
Désolé pour le retard.

@Teba : Merci à toi, j'ai étayée la partie sentiment, etc... dans le ppt ensuite.
@Macmac : Un grand merci à toi, j'ai pu corriger tous ces points.
@NewJack : Merci, content que tu ai compris l'ensemble. Je voulais un truc facile pour tous le monde.
@Delivrance : Merci aussi pour ton retour, parfait c'est ce que je voulais obtenir, un truc simple et travaillé.
@Low : Merci, yes, je disais thanks to him dans mon rapport, merci à lui en parlant de Greg Glassman, l'inventeur du crossfit, sans qui aujourd'hui on serait peut-être pas tous réunis sur ce site pour échanger une passion (Mais @Macmac à raison, ça fait un peu pas pro je pense)
@Luk : Oui, la présentation PPT, avec powerpoint j'ai survolé les templates dans PowerPoint 2013 et sélectionné ce template qui collé bien. Et pour le rapport PDF, je l'ai juste rédigé dans word et enregistrer en tant que PDF.
@Matabiau : Merci. C'est étrange car je n'ai rien traduit, tout rédigé en anglais, je n'ai pas utilisé de site Français. Mais c'est possible que dans ma conclusion ou autre y'a un ressentie d'un débutant anglais qui essaie d'écrire un truc.  

Ma présentation a plu à tout le monde, uniquement 2 personnes connaissait dans ma classe. Ça a été un succès, intéressant et beaucoup de questions. Et des nouveaux inscrits d'ici peu.
Heureux d'avoir partagé ça avec vous et mon école.

Merci beaucoup à tous pour votre aide.

Très bon exposé merci du partage !