Dico ou traduction de therme de la musculation pour les débutants

Bonjour à tous,

Voila comme certains le savent je suis débutant. Et je rencontre de gros problème sur ce forum dans le sens où je ne
comprend que la moitier de ce qu'il est écrit. Il y a beaucoup trop de therme inconnu pour un débutant comme moi et
cela handicape beaucoup la comprehension des expliquations. Et même si ils sont peut être, pour certains, expliqués
sur le forum, il faut avoir de la chance pour tomber dessus, ou bien il faut lire la totalité des articles (ce qui n'est pas trop
envisagable). C'est pourquoi je trouverai utile qu'une sorte de dictionnaire ou un article sur la traduction de ces thermes
soit mise en place, avec par exemple une partie verouillé pour le dico et une partie libre pour que les membres débutants
puissent mettre ce qu'ils ne comprennent pas.
J'ai d'ailleur une petite liste pour commencer:
(à éditer parce que j'ai déjà oublié les thermes )

En ésperant que ma proposition soit prise en compte (ou qu'une autre soit établie pour l'aide à la comprehension), je vous
souhaites une bonne après midi!

Salut Dwight,

C'est pas une mauvaise idée, y a d'autres forum qui ont ce genre de chose.

Alors développons un plan d'attaque en 2 phases (ça fait classe hein de parler comme ça ?) :
-tu peux toujours jeter une oeil dans la partie suivante : http://www.play-musculation.com/f13-articles-de-musculation
et dans la partie des articles sur le crossfit.

-tu peux effectivement initier le topique Dico en nous postant ta longue liste de termes inconnus. Les membres pourront faire des propositions de définition, on se partagera un peu la rédaction et compilation entre modos et animateurs et ont publiera un topique.

Pour les termes crossfit c'est fait (merci Ben'): http://www.play-musculation.com/t2773-03-lexique-des-exercices-crossfit

J'oriente des copines sur le site pour voir ce que l'on y fait.

Hey oui je fais mes réunions tupperware Crossfit qu'avec des nanas

Il en reviens toujours que le lexique est pas évident a mémoriser au départ.
Je pense que ce que veux dire Dwight c'est toutes nos abréviations, nos façon de parler style les format AMRAP par exemple ou metcon ou encore DC DM OH-squat même CAP j'ai mis un moment à le décrypter
Après c'est sur que bon nombre des exos crossfit sont référés et ça fait plaisir.

Ce serai pas mal je pense de faire un récapitulatif de toutes ces petites choses qui manquent pour éviter de décourager nos nouveaux arrivant dans cette nouvelle langue !

FAQ + Lexique, et tu auras la définition de tous les termes Crossfit

Sinon sur youtube pour certains exos qu'il manquerait, et tu as ta réponse en 2s.

Oliviermtd a écrit:

et ont publiera un topique.

intéressante métamorphose d'un pronom défini en un verbe conjugué


alors ne viens pas me chercher sur l'orthographe du mot conjecture toi qui ne maîtrises pas la conjoncture orthographique, rigolo va!

Ca clash! ^^

Bon à force de fouiller sur le forum je commence à comprendre un peu (donc dans mon cas
ca ne serai plus trop utile), mais je bloc encore sur les mouvements olympique et les mectons.
Mais ca n'est pas indispensable, c'est plus pour le côté pratique parce qu'on s'en mange déjà
plein la geu*** quand on commence à s'interesser à la musculation et c'est assez long de
comprendre les methodes, les effets des exo... donc si en plus toutes les "deux phrases" on
doit chercher après un mot (sans trop savoir où), ca embrouille et on perd beaucoup de
temps. Donc le but serai juste d'avoir une compréhension plus fluide.
Enfin je comprend si vous n'êtes pas trop chaud pour le faire parce que ca peut être assez
long et chiant à faire, alors il n'y a pas de soucis si ce ne ce fait pas. Et au pire même si on
ne comprend pas quelque chose on peut demander sur le forum vu que les membres du
forum sont trés réactif et en général on peut avoir une réponse en quelques heures.
Limite enfaite un topic style "question/reponse" sur les thermes suffirai, c'est aussi pour
éviter de pourrir un topic avec tout des questions.